Min harfi cerri;

Özgün anlamları:

1.     Zaman ve mekanda başlangıç: سبحان الذي اسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلي المسجد الاقصي 17/1

2.     Teybin, izah, açıklama: شرع لكم من الدين ما وصي به نوحا 42/13

3.     Ta’lil ve sebebiyet: مما خطيئاتهم أغرقوا 71/25

4.     Ayırmak, fasl,-temyiz: والله يعلم المفسد من المصلح 2/220

5.     Teb’id,  cüz’iyyet, bir kısım: لن تنالوا البر حتي تنفقوا مما تحبون 3/92

6.     Ta’diyyet, müteaddi yapmak için. Bu durumda “-den, -dan” diye tercüme edilmez.     إنه قريب مني  “Şüphesiz ki, o bana yakındır.” Yusuf 101 de örnektir.

7.     Kasem için: من ربي لافعلنّ الواجب

8.     İsmi tafdilde karşılaştırma için.

Türkçe Karşılıkları:

1. İsmin –de hali: أروني ماذا خلقوا من الارض 35/40

2. Genellikle –den anlamında: أحضرُ من المدرسة

3. Bazen ile anlamında; ينظرون من طرف  خفيّ 42/45

4. –e karşı anlamında: و نصرناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا  21/77

5. “için” anlamında: مما خطيئاتهم أغرقوا 71/25

6. “yerine” anlamında: أرضيتم بالحياة الدنيا من الاخرة 9/38

7. “katında, yanında” anlamında: لن تغني عنهم أموالهم و لا  اولادهم  من الله شئاً 3/10