2/10/2007
Bâ Harfi cerri
Geldiği anlamlar;
1. ismin, –i hali; فَاسْأَلْ بِه خَبِيراِ ً(25/59)
2. İsmin –e hali; وقد أحسن بي
3. İsmin –de hali; ولقد نصركم الله ببدر 3/123
4. İsmin –den hali; عيناً يشرب بها المقرّبون 83/28
Edat ve bağlaç olarak kullanımı
1. Genellikle “ile” bağlacının karşılığıdır; بسم الله الرحمن الرحيم
2. Bazen yemin karşılığı olarak; لا اقسم بيوم القيامة 75/1
3. “karşılık, bedel” anlamında; ادخلوا الجنّة بما كنتم تعملون 16/32
4. “–den dolayı” anlamında; فكلاً أخذنا بذنبه 29/40
5. “sebebiyle” anlamında; وتقطّعتْ بهم الاسبابُ 2/166
6. “beraber” anlamında; فسبّحْ بحمد ربّك 110/3
7. “yanında, vaktinde, nezdinde” anlamlarında; والمستغفرين بالأسحار 3/17
8. “Ta’diyye, müteaddi yapmak için” gelir. Yani fiili “if‘al babındaki hemze” gibi müteaddi yapmak için kullanılır. ذهب الله بنورهم (2/17) gibi. Ancak if’al babın ile müteaddi yapmak ile “bâ” harfi cerriyle müteaddi yapmak arasında bir fark vardır. Şöyle ki “bâ” ile yapılınca beraberlik anlamı, işi birlikte yapmak manası vardır. Mesela ذهبتُ بكَ إلى قمّةِ الجبل (seni dağın tepesine götürdüm) derken “sen de benimle birlikteydin manasını da taşır”.
0 yorum yazılmıştır
Yorum yaz!